沐墨钏

东瞅西看南观北览
左思右想前阅后顾
Every cloud has a silver lining
through thick and thin

半坛酸菜淡味篇十八:三月良辰日

【春夜喜雨】唐诗:
好雨知时节,当春乃发生,
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明,
晓看红湿处,花重锦官城。

【春水】唐诗:
三月桃花水,江流复旧痕,
朝来没沙岸,碧色动柴门。
接缕垂芳饵,连筒灌小园,
已添无数鸟,争浴故相喧。

重温诗圣杜甫的这两首唐诗,纪念:今年3月21日的世界诗歌日(World Poem Day)、世界睡眠日(World Sleep Day)、世界森林日(World Forest Day)、春分节气日、古西域的春雨日(波斯语نوروز,音译“诺鲁孜”或“纳梧肉孜”),3月22日的世界水日(World Water Day),祝福:雨美水美春也美、诗好歌好人亦好……

☆注:【重】是双音多意字:①读“众”音时,表示分量的多与大,②读“崇”音时,表示层次或再次。这诗仅想“红湿处”是花着水变沉了可读“众”音,但暮春花沉后有可能花落,细思“好雨知时节,当春乃发生”而使众植物生发之意就应读“崇”音,早春有花早开,经春雨滋润后皆获新生众花初绽,好似一夜之间就花团锦簇、重重叠叠、开满城乡的丽春美景才是这首诗的诗意,再者繁华阅尽的诗圣也不会有“红花最贵重在锦官城”的狭隘心境。

上一篇 下一篇
评论(1)
热度(2)
©沐墨钏 | Powered by LOFTER