红楼梦诗词摘录三一:湘云咏对菊

别圃移来贵比金,一丛浅淡一丛深,
萧疏篱畔科头坐,清冷香中抱膝吟。
数去更无君傲世,看来惟有我知音,
秋光荏苒休辜负,相对原宜惜寸阴。

第三十二回【诉肺腑心迷活宝玉,含耻辱情烈死金钏】摘录:史湘云道:是谁给你的?袭人道:是宝姑娘给我的(指湘云前儿托人送来的绛纹石戒指)。湘云笑道:我只当林姐姐给你的,原来是宝钗姐姐给了你。我天天在家里想着这些姐姐们再没一个比宝姐姐好的,可惜我们不是一个娘养的,我但凡有这么个亲姐姐就是没了父母也是没妨碍的。说着眼睛圈儿就红了,宝玉道:罢罢,不用提这话。史湘云道:提这个便怎么?我知道你的心病,恐怕你的林妹妹听见又怪嗔我赞了宝姐姐,可是为这个不是?……好哥哥,你不必说话叫我恶心,只会在我们跟前说话,见了你林妹妹又不知怎么了。第三十七回【秋爽斋偶结海棠社,蘅芜苑夜拟菊花题】摘录:宝玉回来先忙着看了一回海棠,至房内告诉袭人起诗社的事,袭人也把打发宋妈妈与史湘云送东西去的话告诉了宝玉,宝玉听了拍手道:偏忘了他!我自觉心里有什么事,只是想不起来,亏你提起来,正要请他去。这诗社里少了他,还有什么意思!湘云的白海棠诗云【自是孀娥偏耐冷,非关倩女亦离魂】,初入诗社作东道又提议咏花中四君子之菊。宝玉的种菊诗中,没有杜撰自己春种夏养秋赏菊而是【携锄秋圃自移来,篱畔庭前处处栽……泉溉泥封勤护惜,好知三迳绝尘埃】,湘云则诗云【别圃移来贵比金】与宝玉的种菊诗有异曲同境之妙,好似湘云秋天想观菊、宝玉移植来、俩人共赏菊情景。古文中的三迳指归隐居处,自东晋末期的著名隐士陶渊明以来,有众多“以诗寄意”的咏菊诗,众多知音赞菊云:早植晚发,君子德也;冒霜吐颖,象贞质也;三径就荒,松菊犹存。宝玉有君子之德,湘云有象贞之质,湘云【数去更无君傲世,看来惟有我知音】句中的君若指菊,但菊的知音不可能【惟有我】,此君应指宝玉,其白话诗意是:细数过去再无君子像你一样孤傲处世,看向未来应惟由我才会知晓你的音信。作者巧借其诗隐示:以后知晓宝玉音信的惟由史湘云;参照书中人物“甄士隐”姓名是因“真事隐”例,“史湘云”恰巧是“史书与乡间传说”的简写谐音;汉唐以来,在史书中有明确记载,而在民间另有奇异传说的著名隐士:当数明代建文帝君朱允炆和清代顺治帝君爱新觉罗·福临。

☆注:①古文中的第三人称皆写“他”,女字旁“她”是近代新文字。②归隐指回到民间或故乡隐居。③2015年5月8日发表的这篇读书笔记,2017年10月被屏蔽,LOFTER的屏蔽措施是:作者能看到自己的作品,但是其他网络浏览者却看不到,类似传统报刊业对投稿的退稿。人脑怎样才能与网络电脑和谐共进也是新时代的新问题。

评论(2)

热度(2)